To add a new revenue or cost item to your budget, click on the + button next to the Revenues or Costs header on the revenue/cost table of your budget, respectively.